Título principal:
Los locos de Valencia
Género:
Comedia
- El hospital de locos
- El hospital de los locos
- El hospital de Valencia
1
Título: Los locos de Valencia
Lugar: Ø
Espacio: Ø
Directores de la compañía:
- Porres (o Porras), Gaspar de
- Caballero, Leandro
Fechas:
Noticia: El 28 de febrero de 1597 el autor Gaspar de Porres alquiló en Madrid a los actores Leandro Caballero, que fue autor este año, su mujer Serafina de Moncada y Juan de Tapia, piezas de ropa y vestidos para representar, además de siete comedias, dos autos y un entremés, siendo una de las comedias Los locos de Valencia. Todo ello lo alquilaba Porres por un año a contar a partir del día de Carnaval del año 1598. En el año 1598, el Domingo de Carnaval cayó el día 1 de febrero. El alquiler vencía al año, es decir, el domingo de Carnaval de 1599, que fue un 21 de febrero. Es posible que dentro de ese periodo, por tanto, la compañía de Leandro Caballero representara Los locos de Valencia, comedia que antes debió ser representada por Porres, a quien, según esa escritura, pertenecía. Además, Thornton Wilder, tras estudiar el listado de comedias publicado por Lope de Vega en la edición de 1604 de El peregrino en su patria, llegó a la conclusión de que, de las obras allí citadas, Gaspar de Porres habría estrenado, entre otras, Los locos de Valencia.
Los locos de Valencia es una pieza de Lope de Vega, cuyo título aparece recogido en el listado de comedias de El peregrino en su patria, tanto en su primera edición (1604), como en la segunda (1618). La obra se publicó dentro de la Parte 13 de las comedias del Fénix (Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1620)[[ (Pr, 191)]], en cuya despedida recibe el título alternativo de El hospital de los locos. Por lo demás, se conserva una copia manuscrita de principios del siglo XIX en la BNE, bajo la signatura Ms. 16.047, que lleva por título Los locos de Zaragoza[[ (PM, 315)]] y modifica las referencias espaciales, tanto en el título como en su interior.
En cuanto a los catálogos clásicos consultados, ninguno contradice la paternidad lopesca[[ ((Art, 210v; UT, II, 669; Sal, 616; MeR, XXXVII; MC, 63; GaH, 104; Faj, 32v; BL, 559)]]. Únicamente hallamos dos variantes de título: por un lado, Arteaga recoge el marbete El hospital de Valencia[[ (Art, 186v)]], mientras que Mesonero Romanos se refiere a esta comedia también como El hospital de locos[[ (MeR, XXXVI)]]. Sin embargo, no debe confundirse la obra que estudiamos con el auto sacramental de José de Valdivielso titulado El hospital de los locos o El hospital de locos, escrito por fechas similares (véase el registro de CATCOM con el título Los locos).
Respecto a la fecha de composición de Los locos de Valencia, Morley y Bruerton proponen el abanico de años entre 1590 y 1595, basándose en su versificación, y la incluyen dentro del grupo de comedias compuestas en un “intervalo impreciso”[[ (MoB, 248-249)]]. En relación con la vida escénica, Rennert indica que Antonio de Villegas estrenó la comedia[[ (R, 631)]], según el apunte que el dramaturgo incluyó en el impreso de la Parte 13: “Representola Villegas”[[ (TESO)]]. Teniendo en cuenta este dato, Carlos Peña López, su editor más reciente, propone el año 1592 como fecha a quo para la composición de Los locos de Valencia, ya que Villegas no aparece como autor de comedias hasta el 3 de marzo de 1593[[ (Peña López, “Los locos…”, p. 13)]].
Por otro lado, Daniel Fernández Rodríguez señala la posibilidad de que el apunte escénico hiciera referencia a Villegas como actor[[ (“Nuevos datos…”, pp. 297-98)]]. De hecho, la posición de Los locos de Valencia en el listado del Peregrino sitúa la comedia dentro del repertorio de obras de Gaspar de Porres, quien contó entre sus actores con Antonio de Villegas durante 1591 y 1592[[ (DICAT)]]. Aceptamos esta propuesta, que concuerda con los datos de los que disponemos en relación con Villegas y con la noticia de representación que nos ocupa, de la que damos cuenta en el calendario.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
- Vega Carpio, Félix Lope de
- ALVITI, Roberta: I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro scritte in collaborazione, Firenze, Alinea, 2006.
- ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
- ASTRANA MARÍN, Luis: Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra. Con mil documentos hasta ahora inéditos, 7 vols., Madrid, Instituto Editorial Reus, 1948-1958.
- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
- BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
- CACHO, María Teresa: Manuscritos hispánicos de las bibliotecas de Parma y Bolonia, Kassel, Reichenberger, 2009.
- CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
- CHORLEY, J. R.: "Catálogo de comedias y autos de Frey Lope Félix de Vega Carpio, compuesto en lengua castellana por el señor J. R. Chorley", en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, Madrid, Rivadeneyra, BAE LII, vol. IV, 1884, pp. 535-558.
- COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
- FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
- FALCONIERI, John: "Comedia Manuscripts in Rome", en Bulletin of the Comediantes, 33 (1981), pp. 13-37.
- FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Daniel: "Nuevos datos acerca de los repertorios teatrales en el primer catálogo de El peregrino en su patria", Studia Aurea, 8 (2015), pp. 277-314.
- FERRER VALLS, Teresa; BADÍA HERRERA, Josefa; GARCÍA REIDY, Alejandro et al.: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT), Kassel, Reichenberger, 2008. Base de datos.
- GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
- GARCÍA GARCÍA, Bernardo J.: "Las relaciones entre los comerciantes y artesanos del sector textil con la actividad teatral madrileña a fines del siglo XVI y principios del XVII", en Agustín de la Granja y Juan Antonio Martínez Berbel (eds.), Mira de Amescua en candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el teatro español del siglo XVII (Granada, 27-30 octubre de 1994), 2 vols., Granada, Universidad de Granada, 1996, t. II, pp. 159-169.
- KENNEDY, Ruth Lee: "Manuscripts Attributed to Moreto in the Biblioteca Nacional", en Hispanic Review, IV (1936), pp. 312-332.
- MARTÍN ORTEGA, Alejandro: Notas tomadas por D. Alejandro Martín Ortega de escrituras del Archivo Histórico de Protocolos de Madrid, 6 vols., con índices elaborados por D. César Augusto Palomino Tossas (tomos I , II, IV, VI) y Mª Teresa Baratech Zalama (tomos III, V), 1989-1991.
- MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
- MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
- MIAZZI CHIARI, Maria Paola: I manuscritti teatrali spagnoli della Biblioteca Palatina di Parma, La collezione CC* IV 28033, Parma, Università degli Studi, 1995.
- MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
- MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
- MORLEY, S. Griswold; BRUERTON, Courtney: Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, versión española de María Rosa Cartes, Madrid, Gredos, 1968.
- OLEZA, Joan et al.: Base de datos y argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE, base de datos en acceso abierto [https://artelope.uv.es].
- PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
- PEÑA LÓPEZ, Carlos: Los locos de Valencia, de Lope de Vega, ed. Carlos Peña López, Barcelona, Gredos, 2024, pp. 9-41
- PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
- RENNERT, Hugo A.: The Spanish Stage in the Time of Lope de Vega, Nueva York, The Hispanic Society of America, 1909.
- SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
- SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
- TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO DE ORO, : Teatro Español del Siglo de Oro, base de datos en formato CD-ROM, Madrid, Chadwick-Healey, 1998.
- URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
- VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
- VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
- VEGA GARCÍA-LUENGOS, Germán: "Treinta comedias desconocidas de Ruiz de Alarcón, Mira de Amescua, Vélez de Guevara, Rojas Zorrilla y otros de los mejores ingenios de España", Criticón, 62 (1994), pp. 57-78.
- WILDER, Thornton: "New Aids Toward Dating the Early Plays of Lope de Vega", en Friedrich Klingner (ed.), Varia Variorum. Festgabe für Karl Reinhardt, Münster-Köln, Böhlau Verlag, 1952, pp. 194-200.
Investigadores que han trabajado en este registro:
- Purificación García Mascarell
- Teresa Ferrer Valls
- Alejandro García Reidy
- Laura Ferrer Ble
- Daniel Fernández Rodríguez
|
